El proyecto Audiotour Ficcional es una experiencia sonora individual donde se toma a la ciudad como escenario para un recorrido ficcional.
El espectador recorre solo con un mp3 y auriculares las calles de una ciudad escuchando un historia que mezcla hechos reales-históricos con ficción.

Por día, millones de peatones transitan por las calles de las ciudades, ciegos por su propia cotidianidad. Edificios emblemáticos, puntos históricos, intervenciones gráficas y hasta otros habitantes que comparten el mismo espacio urbano son ignorados por los transeúntes.
Volver a prestar atención a detalles de nuestro alrededor, valorizando la ciudad no como continente de vidas atareadas, sino como espacio en sí, con signos y particularidades que revelan y inspiran, que denuncian y transgreden, que enseñan y desmienten.
Es necesario romper con la mirada obvia, con el trayecto habitual, con el pensamiento alienado del día a día para repensar la ciudad y apreciar su patrimonio tangible e intangible.

- Festival de Teatro de Rafaela, Santa Fe (Argentina) (2011)
- Mostra Infinito Interior, SESC Araraquara. SP (Brasil) (2009)
- Mostra SESC Santos Permanente Transitório: o espaço expandido. Santos, SP (Brasil) (2008).
- SESC Bertioga, SP (Brasil). En la programación permanente de la unidad desde abril del 2008.
- Festejos por el aniversario de la ciudad de São José do Rio Preto, San Pablo (Brasil) (2008).
- Mostra SESC de Artes Circulações. Ciudad de San Pablo, SP (Brasil) (2007).
- Festival Internacional de Teatro FIT, São José do Rio Preto, SP (Brasil) (2007).
- Festival Internacional de Teatro MERCOSUR. Córdoba (Argentina) (2005).

- ARTÍCULOS DE PRENSA sobre el proyecto (port. / esp.)

- VIDEOS cortos de algunos de nuestros Audiotoures Ficcionales (en español y en portugues) + algunos reportages televisivos sobre nuestro trabajos en diferentes festivales (Argentina + Brasil)

(en español de diarios brasileños)

O Estado do Sao Paulo - 19.11. 2007
de Beth Néspoli

NUEVOS OJOS SOBRE UN VIEJO RECORRIDO
[...] Vale experimentar la sensación de caminar sin conocer el próximo paso, dejarse llevar por una voz e mediante de ella ver la ciudad con otros ojos. [...] Sin duda, Audiotour Ficcional es un espectáculo único.

---

Guia Divirta! Se - (Jornal da Tarde)
16 de novembre 2007

Y AHORA, WATSON?
Una grabación es la única pista para alclarecer un misterio en el centro de la ciudad.
El misterio de Consolação
Participe en una trama policial (inventada) y descubra detalles del centro en los que nunca había reparado.

---

O Estado do Sao Paulo - 19 de Julio de 2007
Nota de Beth Néspoli

Singularidad y osadía caracterizan obras en Rio Preto
Audiotour Ficcional y Braaklaand son experiencias profundas e
inolvidables.
[...] La gran cualidad de esta singular creación está en el transito que provoca en el espectador entre la memoria mítica y la particular. Más que a Rio Preto, el tour nos lleva a un imaginario colectivo y valoriza, en nosotros, el residuo individual de esta memoria común. Quien vivió esta experiencia seguramente no la olvidará.

---

Folha de Sao Paulo - 14 de Julio de 2007
Nota de Sérgio Salvia Coelho

Ciudad y público son el centro del festival
Intervenciones urbanas son la principal característica del FIT, en Rio Preto; grupo argentino se destaca con un excelente“audiotour”

[...] Juntando placas casi ilegibles, estatuas robadas, fragmentos de una mitología urbana olvidada, alusiones religiosas que ya no impresionan a los habitantes, el grupo BiNeural-MonoKultur construyó una divertida y ingeniosa trama policial, uniendo hasta el delirio paranoico elementos de lo cotidiano que consiguen que hasta el más tradicional habitante vea su ciudad con una mirada nueva.
[...] “O caminho X” es una experiencia única, que convierte a Rio Preto en una ciudad mágica.

---

BOM DIA - 14.03.08
de Harlem Félix

[...] Uno de los destacados del FIT (Festival Internacional de Teatro) de 2007, el Audiotour Ficcional „Caminho X“ de la compania argentina BiNeural-MonoKultur llamó la atención de los Riopretenses por la importacia de la preservación de la
memoria.[...]

-de Beth Néspoli - 19/7/2007

Audiotour Ficcional e Braakland são experiências profundas e inesquecíveis

"...Nos mobiliza de maneira oposta o espetáculo argentino Audiotour Ficcional. Neste, o espectador, único, recebe numa tenda na praça central da cidade um fone de ouvido. Uma vez ligado, devemos seguir as instruções ouvidas durante uma caminhada de 90 minutos pela cidade.
Ariel Dávila e Chistina Ruf, os criadores do tour, chegaram um mês antes à cidade onde fizeram uma pesquisa histórica. Assim, o espectador entra na catedral da cidade para conhecer, na verdade, a história da antiga matriz incendiada. Há uma trama policial, supostamente estamos ouvindo a gravação deixada por alguém, cuja vida estava ameaçada justamente pela investigação que fazia. Alguém quer que percamos a memória é o mote da gravação. Quem? Com que interesse? As respostas o espectador é levado a procurar em si mesmo.
Poderia ser um tour histórico quase banal, não fosse a sensibilidade na escolha de detalhes arquitetônicos - uma placa que faz citação a um salmo, três incríveis imagens de sereias - e a forma como a dupla ''trabalhou'' sobre a história de Rio Preto.
A grande qualidade desta criação singular está no trânsito que provoca no espectador entre a memória mítica e a particular. Mais que a Rio Preto, o tour nos religa a um imaginário coletivo e valoriza, em nós, o resíduo individual dessa memória comum.
Quem viveu essa experiência, certamente não a esquecerá."

- Sérgio Salvia Coelho - 14/7/2007

Intevenções Urbanas são principal marca do FIT, em Río Preto; grupo argentino é destaque com ótimo "audiotour".

....De forma mais marcante, o grupo argentino BiNeural-Monokultur chegou semanas antes em Rio Preto e estruturou seu espetáculo "O Caminho X" em uma pesquisa com historiadores locais, já que neste seu "Audiotur Ficcional" o protagonista é a cidade na qual o público único transita, com fones de ouvido explicativos como se vê nos museus.

Os criadores Ariel Dávila e a alemã Christina Ruf, conciliando memória local e olhar estrangeiro, já haviam feito isso em Córdoba, cidade de origem do grupo. Em Rio Preto encontraram uma cidade com problemas semelhantes: no afã de modernizar-se, acaba apagando o seu passado, como se fosse um complô contra seus habitantes.
Juntando placas semi apagadas, estátuas roubadas, fragmentos de uma mitologia urbana esquecida, alusões religiosas que já não atingem os habitantes, o BiNeural constrói uma divertida e engenhosa trama policial, unindo até o delírio paranóico elementos do cotidiano que conseguem fazer até o mais tradicional morador olhar sua cidade com olhos novos.

Saindo de quinze em quinze minutos do ponto de encontro marcado com antecedência na compra do ingresso, o público solitário segue instruções aflitas de Artur Castro para o padre Jonas, em uma fita encontrada pela polícia depois que ambos desapareceram. É irresistível a sensação de se tornar o padre, quando se ouve coisas como "olhe para essa mulher na sua frente: ela em breve vai desaparecer na memória de todos".
Ao contar com a cumplicidade de padres e agentes de segurança da cidade, já que o público-performer deve invadir a catedral e a estação de trem por portões escondidos, além dos atores locais Bia Moretti e Guido Caratori (que faz a voz de Artur Castro com uma impagável entonação de novela de rádio), "O Caminho X" é uma experiência única, que transforma Rio Preto em uma cidade mágica.

port. + esp.